JAMES REDFIELD
A mennyei
prófécia
Fordította: Révbíró
Tamás
A
fordítás az alábbi
kiadás alapján készült:
James
Redfield: The
Celestine Prophecy. Warner Books.
Copyright
(c) 1993 by
James Redfield
Hungarian
translation
(c) Révbíró Tamás, 1995
Sarah Virginia Redfieldnek
Az
értelmesek pedig
fénylenek,
mint az
égnek
fényessége;
miként a
csillagok
örökkön-örökké.
Te
pedig, Dániel,
zárd be e beszédeket,
és
pecsételd be e
könyvet
a végső
időig:
tudakozzák
majd
sokan,
és
nagyobbá lesz a
tudás.
DÁNIEL
12:3-4.
Fülszöveg
A perui őserdő
mélyéről, az ősi
romok közül titokzatos kézirat kerül elő. Csodálatos, az ember, sőt az
egész
emberiség életét megváltoztató eszmék olvashatók a szövegben. A több
ezer éves
próféciák megjósolják, hogy a huszadik század végén az emberiség
fejlődésében
döntő fordulat megy végbe. A Kézirat által előrevetített kilenc
felismerés
mindenki számára elhozza a megvilágosodást.
A Kézirat azonnal
felkelti a
tudományos világ és kalandorok érdeklődését. A hivatalos körök, köztük a
katolikus egyház vezetői mindent elkövetnek, hogy a Kézirat ne kerüljön
nyilvánosságra. Egy fiatal amerikai férfi teljesen gyanútlanul kerül az
események középpontjába, és rövid idő alatt kulcsszerepet kap a hiányzó,
Kilencedik Felismerés felkutatásában. Közben beutazza Peru vadregényes
tájait,
az Andok csúcsai között rejtőző templomromoktól a szegény kisvárosokig,
ahol
csodálatos módon mindig megtalálja azt, aki hajlandó segíteni rajta
akkor is,
amikor fegyveres üldözői elől menekül.
Épp ez a Kézirat
próféciáinak
lényege: a csodák természetes velejárói az emberi létnek: nem hinni kell
bennük, hanem támaszkodni rájuk.
Redfield regénye
valóságos
kultuszt teremtett: a könyv hatására világszerte sokan változtatták meg
életüket; Amerikában és Nyugat-Európában klubok, vitakörök, sőt
folyóiratok alakultak,
amelyekben „A mennyei prófécia” tanulságait, további lehetőségeit
elemzik,
kutatják a legkülönbözőbb tudományágak képviselői, a szerteágazó
érdeklődésű
olvasók.
A könyv végre magyarul
is
megjelent. Várható, hogy hatása nálunk sem lesz csekélyebb, mint az
angol
nyelvterületen. |